登蓬莱阁观澜亭描写的不是季节，而是描写了亭阁壮观的海景。观澜亭是观赏山东半岛东南侧万亩水面的最佳地点。亭子面朝正东，在此处极目远眺，可以看到天际一线，烟波浩渺，蔚为壮观。

观澜亭对联的意思。观澜亭对联多处都有。具有典型意义的是济南趵突泉观澜亭楹联：

上联：三尺不消平地雪

下联：四时常吼半天雷

该联出自元代•著名文学家张养浩所作的七律《趵突泉》。此联指趵突泉由地底涌出，泉头像平地堆积达三尺多高的白雪，终日不化；一年四季汩汩的水声，如半空中的惊雷，一直响个不停。用比喻和夸张的手法来描述趵突泉，“平地雪”与“半天雷”分别突出了趵突泉的水质洁净和水声响亮，与其“天下第一泉”的名气相符合，令人向往。

金华没有观澜亭。观澜亭位于中国山东省济南市趵突泉泉池西岸。始建于明朝（公元1461年），建造讲究，历来受各代文人所称颂，后改造为四面敞亭。原为北宋熙宁年间史学家刘诏（官至寺丞）庭园中的建筑物，名“槛泉亭”，后倾圮。（1461年）钦差内监韦、吴二人来济，乃于泉旁构亭，名为“观澜”。